剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
玫瑰人生国语 在线播放
经典佳作精彩看点
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
🎞
相关推荐
▶
114分钟
与神对话
一个无神论者在沙漠里捡到一部永远有电的手机,来电显示是“上帝”,而对方要跟他聊聊房租。
信仰奇迹
▶
148分钟
历尽沧桑一妇人
50年代的庙街妓女,为了养活捡来的四个孤儿,用尽了一生的力气,当她白发苍苍时,孩子们却为了财产将她告上法庭。
女性史诗时代变迁
▶
135分钟
杰弗里·阿彻:真相
畅销书作家杰弗里·阿彻在狱中写下惊天回忆录,声称所有罪行都是替人顶罪。
作家欺诈
▶
112分钟
奇怪的猫咪
一只会说话的虎斑猫,帮助四位邻居在七天内解开各自的人生死结。
猫咪时间循环
▶
96分钟
爱民村官
一个大学生村官用三年时间,将负债累累的贫困村变成了全国文明村。
农村基层干部
▶
48分钟
毁灭的种子
一种能解决全球饥饿的超级小麦,正在让人体内的基因在睡梦中逐渐“溶解”。
基因工程植物